AIASH x SCAA: ANIMAL SHELTER COMPETITION | JURY AND EXHIBITION
美国建筑师协会: 宠物之家慈善设计大赛 | 审批与展览
AIA Shanghai is a membership-based group of architects with international and local experience who support excellent design through lectures, events, and awards. Our “Pet Shelter Design Competition” provides designers of all experience a chance to use their creativity to support a good cause and help our animal friends.
We will be announcing our competition winners next Monday 11th October at Mad Dragon. Come join us and participate in this special charity event and meet some great designers and Architects in our Chinese Design Community. Each registration is eligible for three votes in the event. Please scan the QR code below to register.
美国建筑学会上海分会是一个由具有丰富国际和本土项目经验的建筑师们组成的团队，以举办讲座、活动及设立奖项等形式来支持优异的设计。首届“宠物之家慈善设计大赛”为不同设计行业的设计师们提供了一个平台，集合大家的创造力和想象力一同来支持和帮助我们的动物朋友们。
本次慈善设计大赛的获奖者将于下周一10月11日在神经龙餐厅进行评选及公布。我们在此盛情邀请大家一起加入这个特别的公益活动，认识我们身边优秀的设计师们及他们精彩的设计作品。每个注册的参与者都会有三个投票权。请扫描下面的二维码进行注册。
EVENT PROGRAM 活动计划
18:30
Event Registration 活动登记
19:00 - 19:15
Welcoming from AIA Shanghai AIA 欢迎致词
19:15 - 20:30
Social, Networking & Voting 社交与投票
20:30-21:00
Awards Announcement 公布获奖作品
21:00
Closing Statements 闭幕致词
Admission 报名
AIA Members and Non-Members: Free
会员和非会员: 免费
Note* Each registration is eligible for three votes in the event.
Note** Event entry is free, drinks and food are pay-your-own for this charitable event.
注* 每个注册的参与者都会有三个投票权。
注** 活动报名是免费的，这个慈善活动的饮料和食物由自己付费。
Location 地点
Mad Dragon 神经龙餐厅
20 Donghu Lu, near Huaihai Zhong Lu, Xuhui
东湖路20号, 近淮海中路
Time 时间
Monday, 11th October 2021 6:30PM to 10:00PM
2021年10月11日, 星期一晚上6点半到10点